HİTİTLERDE AĞAÇ DİKİLMESİNİN TEŞVİKİ VE EVİNİN ÖNÜNE ÇAM, ARDIÇ, PIRNAL AĞAÇLARI DİKENLERİN VERGİDEN MUAF TUTULMASI

HİTİTLERDE AĞAÇ DİKİLMESİNİN TEŞVİKİ VE EVİNİN ÖNÜNE ÇAM, ARDIÇ, PIRNAL AĞAÇLARI DİKENLERİN VERGİDEN MUAF TUTULMASI

Anadolu Hitit'te, evinin önüne eya (çam, ardıç, pırnal) ağacı dikenler devlete ödenen vergi yükümlülüğünden muaf tutulmaktaydı. Çam, ardıç ve pırnal ağaçları vergi muafiyetini temsil etmekteydi. Bu durum aynı zamanda ağaç dikmenin ve diktirmenin önemli bir Hitit devlet politikası olduğunu da göstermekteydi.

İlgili kanun maddesinin Hititçe kil tabletten çevirisi:
CTH 291
KBo 6.2
Vs.II
58-62 Nerik, Zippalanta, Arinna kentinde UK.KI.E memurluğu yapan kişi ve tüm kentlerdeki rahiplerin mülkleri (vergiden) muaftır. Onların hissedarları da angarya yükümlülüğünü yerine getirirler.
Arinna kentinde on birinci ay gelince, evinin kapısında eya- ağacı (çam, ardıç, pırnal) gözüken (vergiden) muaftır.
Hazırlayan ve Hititçe metni çeviren: (Hititolog) Mert Torun ve Kadir Ebrek